Contact us
At Eagle Eye Trans, we are dedicated to making communication seamless across cultures and languages. With a team of expert linguists, industry specialists, and certified translators, we provide accurate and reliable solutions tailored to your needs. Our mission is to help businesses and individuals connect globally with confidence, clarity, and precision
Have a Project
Join Us
Our team consists of highly qualified, native-speaking translators with deep industry knowledge. From legal and medical to technical and business fields, we ensure accuracy, clarity, and cultural relevance in every project.
Linguist?
Send us your resume at
Vacancies List
- EN > ES (US & MX) Reviewer
- DE > ES (MUST have MemoQ license)
- EN > IS Translator (preferably US based)
- DE > EN (MUST have MemoQ license)
Duties & Responsibilities
- Read the source and the target material to identify any errors in: terminology, consistency, grammar and mistranslation.
- Make sure you collect and keep track of the errors you would like to report at the end of the project. It is important that you mark the following information:
- Error type: Mistranslation, Accuracy, Consistency, Country standards, Language, Style, Terminology.
- Severity: Minor, Major, Critical.
- If possible or if needed - please also provide screenshots and relevant links to back up your comments.
- You can also add comments if you wish to emphasis
Skills & Experience
- Attention to Detail
- Ability to Stick to a Style Guide
- Excellent command of the Target language including grammar, spelling, and Punctuation.
- Minimum of 4-5 years exp in Revision
Education Requirements
- A recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education.
- A recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education.
- 3-4 years of full-time professional experience in translating.
- Shall be expert/ specialists in Medical / Legal field with relevant qualifications or experience from an accredited institution of higher learning.
Please send your resume to VMteam@eagleeyetrans.com mentioning (EN > ES Reviewer) mentioning your specialty (Medical /Legal) in the subject line
Duties & Responsibilities
- Read through original materials to translate documents into specified languages) precisely and accurately, maintaining message content and context.
- Check translations of technical terms and related sources to be sure that the translated documents are accurate and consistent throughout translation.
- Refer to reference materials such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and other online & offline reference materials as needed to be sure that translation process is accurate.
- Run quality assurance spot checks.
- Identify and resolve conflicts related to the meanings of words and concepts.
- Read copy and transcripts and check to make sure there are no spelling, grammatical or typographical errors.
- Ensure that delivered service matches the company's quality standards
- Attend to client's feedbacks - if any- in the best professional manner.
Skills & Experience
- Attention to Detail
- Ability to Stick to a Style Guide
- Excellent command of the Target language including grammar, spelling, and Punctuation.
- Minimum of 2-3 years exp in Translation
Educational Requirements
The translator should meet at least one of the following criteria
- A recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education.
- A recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education.
- five years of full-time professional experience in translating
Please send your resume to VMteam@eagleeyetrans.com mentioning (DE > ES Translator - MemoQ) in the subject line
Duties & Responsibilities
- Read through original materials to translate documents into specified languages) precisely and accurately, maintaining message content and context.
- Check translations of technical terms and related sources to be sure that the translated documents are accurate and consistent throughout translation.
- Refer to reference materials such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and other online & offline reference materials as needed to be sure that translation process is accurate.
- Run quality assurance spot checks.
- Identify and resolve conflicts related to the meanings of words and concepts.
- Read copy and transcripts and check to make sure there are no spelling, grammatical or typographical errors.
- Ensure that delivered service matches the company's quality standards
- Attend to client's feedbacks - if any- in the best professional manner.
Skills & Experience
- Attention to Detail
- Ability to Stick to a Style Guide
- Excellent command of the Target language including grammar, spelling, and Punctuation.
- Minimum of 2-3 years exp in Translation
Educational Requirements
The translator should meet at least one of the following criteria
- A recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education.
- A recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education.
- five years of full-time professional experience in translating
Please send your resume to VMteam@eagleeyetrans.com mentioning (US based EN > IS Translator) in the subject line
Duties & Responsibilities
- Read through original materials to translate documents into specified languages) precisely and accurately, maintaining message content and context.
- Check translations of technical terms and related sources to be sure that the translated documents are accurate and consistent throughout translation.
- Refer to reference materials such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and other online & offline reference materials as needed to be sure that translation process is accurate.
- Run quality assurance spot checks.
- Identify and resolve conflicts related to the meanings of words and concepts.
- Read copy and transcripts and check to make sure there are no spelling, grammatical or typographical errors.
- Ensure that delivered service matches the company's quality standards
- Attend to client's feedbacks - if any- in the best professional manner.
Skills & Experience
- Attention to Detail
- Ability to Stick to a Style Guide
- Excellent command of the Target language including grammar, spelling, and Punctuation.
- Minimum of 2-3 years exp in Translation
Educational Requirements
The translator should meet at least one of the following criteria
- A recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education.
- A recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education.
- five years of full-time professional experience in translating
Please send your resume to VMteam@eagleeyetrans.com mentioning (DE > EN Translator - MemoQ) in the subject line